【完整版】里夫斯：细节能决定比赛胜负 我们还有机会终结系列赛

4月30日讯 NBA季后赛，湖人93-99不敌火箭，大比分来到3-2，里夫斯赛后接受了媒体采访，以下为采访原文。

记者：嘿，奥斯汀（里夫斯），我知道你复出的过程很艰难。你身体感觉怎么样？打了34分钟，在过去几周克服伤病的过程中，你的身体状况如何？

里夫斯：我感觉很好，能重新回到场上感觉很好，总的来说感觉真的很棒。

记者：那你之前坐在板凳上看比赛，看火箭队的打法，和自己实际上场打球，从攻防两端来看，你看到的差别在哪里？

里夫斯：你知道，我意思是我错过了很多轻松的机会，我们全队投篮也不太好，所以我们明天会看录像，争取变得更好，我们周五有比赛，所以会去努力赢下一场。

记者：奥斯汀，从系列赛来看，你们防守端的数字依然不错。进攻端你看到了什么？我的意思是，今晚有好几个球在篮筐上转出来了，但除此之外，你觉得是什么阻碍了这支球队发挥出进攻潜力？

里夫斯：我的意思是，球投进了当然有帮助，我知道勒布朗上半场大概有三四个球进去又弹出来了，我错过了两个轻松的上篮，还错过了两三个不错的三分机会，还有一个中距离。但你知道，有时候投进，有时候投丢。就像我说的，我们会继续前进，准备周五的比赛，努力在休斯敦拿下一场胜利。

记者：奥斯汀，你前几天告诉我们，过去四周多的时间你过得相当煎熬。今天的过程是怎样的？你的心态如何？你早上醒来的时候，是不是觉得今晚很有机会上场？或者你能带我们回顾一下过去24小时你是怎么度过，最终能够上场的吗？

里夫斯：回想一下，大概是三周零六天前？我明天就满四周了，这段时间真的很煎熬。我一直在洛杉矶到处奔波，做我能做的一切来回到这一刻，现在我们做到了，感觉很好。你知道我喜欢打篮球，那是我最开心的地方，能重新回到场上真好。显然，我希望能打得好一点，希望能多投进几个球。但归根结底，我在场上很开心，能够竞争感觉很好。

记者：奥斯汀，勒布朗刚刚说今晚全队非受迫性失误太多了。你觉得这是要归功于火箭队的防守强度，还是说你们应该自己承担责任，说自己必须打得更好？

里夫斯：我觉得两者都有一点，在很多情况下，一次小小的失误就能点燃对方的一波攻势，或者扼杀我们自己的一波攻势。他们的防守就是这样，他们整个赛季都在这么打，施加压力，打球很拼。所以我只是试着稍微调整一下，我觉得今晚可能是整个系列赛里，我们第一次在篮下的出手次数比他们多，这是个好迹象。但就像勒布朗说的，那些点点滴滴的小细节就能决定这样一场比赛的胜负。

记者：对于你今晚的投篮，身体自然的疲劳感影响有多大？

记者：是的，我已经一个月没打球了。不幸的是，我真希望能在跳进这种激烈的比赛之前，找到更多的节奏。但就像我说的，我在场上很开心，我相信自己，也相信我付出的努力，但是，真的很难模拟真实的篮球对抗，即使你一直在训练、保持状态，不管怎样，都很难找到那种真实的比赛感觉。所以是的，下半场我有点累了，但这是我必须克服的。我没有打几场热身赛的奢侈条件，只能周五再次被扔进火里，希望到时候能有更好的结果。

记者：奥斯汀，第四节末段，湖人打出了一波攻势，追近了比分。那段时间你们做对了什么？

里夫斯：是的，我觉得就是勒布朗接管了比赛，显然，整个职业生涯里我们已经看过他这么做无数次了，球馆里能量很足，我们防成了几个回合，他打进了几个球，我们就是打得努力，竞争水平很高。

记者：奥斯汀，很明显你是伤愈归来，一复出就面对这样的气氛，季后赛的比赛，对阵火箭。能带我们回顾一下你是如何走到这一步的吗？尝试打这样一场关键的、有可能终结系列赛的季后赛比赛。

里夫斯：很难描述。当我今晚时隔很久终于跑上场时，我真的感受到了那种氛围、球迷带来的激动，起了一身鸡皮疙瘩。我觉得这是因为，当你热爱的东西因为伤病被剥夺了四周，然后像我说的一样，被直接扔进这样一场比赛的“火里”，但确实，这很有趣，球迷很棒，我们没能在主场结束这个系列赛，但周五我们还有另一个机会去完成任务。